zone de peuplement en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 住区
居住区
移民点
- zone: 场地 幅度 国家区域 版图 带 地带 度 领地 区域 地区 田地 领土 地方 區域 场 区 领域...
- de: 音标：[d] prép....
- peuplement: 音标：[pœplmã] m.殖民，移民；人口密度；[动]移殖，[植]移植 peuplement...
- arbre de peuplement final: 主林木主伐木...
- peuplement: 音标：[pœplmã]m.殖民，移民；人口密度；[动]移殖，[植]移植pe ......
- aire de peuplement avien endémique: 特有鸟类区...
- dépeuplement des bancs de poissons: 过度捕捞...
- premier peuplement de l'amérique: 迁徙新大陆模型...
- commission des colonies de peuplement dans le golán: 戈兰定居点委员会...
- peuplement clair: 疏林...
- peuplement forestier: 林分...
- peuplement semencier: 种苗圃采种林分...
- sous-peuplement: 音标：[supœplmã]n.m. 人口不足...
- bombardement de zone: 面积轰炸...
- bureau de zone: 地区办事处...
Phrases
- Dans leur zone de peuplement, ils représentent environ 10 % de la population.
在这些定居区域，索布族人数相当于人口的10%左右。 - Le caractère germano—sorabe de la zone de peuplement des Sorabes doit être préservé.
索布族定居区域的德 -- -- 索族特点必须予以维护。 - La zone de peuplement sorabe compte également des centres d ' enseignement pour adultes qui offrent des cours de langue sorabe.
在德-索地区一些成年人教育中心也开设了索布族语教学班。 - L ' acquisition de cette zone de peuplement a été suivie par celle d ' autres territoires par les colons ou colonisateurs.
获得该定居点之后，定居者或殖民者又获得了更多定居点。 - Les lois des Länder se réfèrent aux minorités nationales qui vivent en tant que groupe dans leur zone de peuplement traditionnelle.
各州的法律所指的少数民族系为居住在其传统定居点区域的民族群体。 - Toutes les inscriptions publiques doivent être faites également en sorabe dans la zone de peuplement des Sorabes.
" (4) 在索布族人的定居地区，须在公共场所的标牌上列入索布族语。 - Conformément aux textes en vigueur, toutes les inscriptions publiques (noms de bâtiments, de rues et de lieux) sont dans les deux langues utilisées dans la zone de peuplement des Sorabes.
德-索地区业已保证公共建筑、街道和地点的标牌均以两种语言标明。 - Les Sorabes peuvent librement préserver, protéger et promouvoir leur identité nationale et leur zone de peuplement traditionnelle.
" (1) 应保障对索布民族人民权利的保护、维护并保持他们的民族特征和传统居住区域。 - L ' autre aspect essentiel de l ' observation de la sécurité d ' occupation est le statut physique et juridique des terres au niveau de la zone de peuplement.
另一个对监测土地权保障很关键的领域是居住区层面上的土地自然状况和法律状况。 - La première Constitution coloniale, entrée en vigueur en 1825 dans la zone de peuplement de Monrovia, prévoyait un certain degré de participation des colons aux affaires publiques.
第一部殖民宪法于1825年在蒙罗维亚殖民地成文，规定了定居者参与政府的若干条件。